شرکت های چند ملیتی دچار مشکل شده اند

پایگاه خبری تحلیلی فولاد (ایفنا)-   سرمقاله ی اکونومیست : شرکت های جهانی  به طور شگفت آور ی در معرض خطر حمله هستند

ترجمه اکونومیست فارسی

شرکت های  بزرگ جهانی یکی از چیزهایی  هستند که دونالد ترامپ  دوست ندارد.   بدون هیچ شاهد و مدرکی  آنها  را به "قتل عام" آمریکایی های معمولی با   انتقال مشاغل و کارخانه ها به  خارج از کشور متهم  کرده است.  او اینگونه پاسخ می دهد  که این شرکت های چند ملیتی غارتگر هستند. کاهش مالیات ، پول نقد را به کشور باز می گرداند،  عوارض مرز ی  به زنجیره تامین مرزی  و معاملات تجاری کمک می کند  و باعث می شود که  آنها کسب و کار  را از نو بازنویسی  کنند. او این هفته به تمام کارفرمایان آمریکایی گفت  که برای جلوگیری از اقدام تنبیهی، همه شما باید  این کار را انجام دهید .

آقای ترامپ   از تولیدات خود  به شدت و  به طور غیر معمول  حمایت می کند. اما در بسیاری از موارد او از زمان عقب تر است. شرکت های چند ملیتی، عوامل پشت یکپارچگی جهانی هستند و در حال حاضر در حال عقب نشینی قبل از شورش پوپولیستی 2016می باشند. عملکرد مالی  آنها تضعیف شده است ، به طوری که آنها فراتر دیگر شرکت های محلی نیستند.  به نظر می رسد  آنها توانایی خود را برای کاهش هزینه ها و مالیات ها و رقابت با رقبای محلی خود از دست داده اند.  طیف وسیعی از شرکت های  آقای ترامپ  آسیب پذیر  بوده و در بسیاری از موارد، در حال بازگشت به خانه هستند  و تاثیر  آنها بر تجارت جهانی عمیق خواهد بود.

http://www.economist.com/news/leaders/21715660-global-firms-are-surprisingly-vulnerable-attack-multinational-company-trouble

https://telegram.me/economistfarsi